朵云轩部分木版水印作品。 版式设计：蔡华伟

　　阅读提示

　　曾几何时，非遗被尴尬地称为“非常遗憾”：想传承，后继乏人；走市场，容易变味。有没有新路能走？不少非遗保护单位都在犯难。近日，首批国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地被授牌，对那些具有一定市场价值的非遗项目有所启示：以保持其真实性、整体性和传承性为核心，借助市场手段，将非遗及其资源转化为文化产品进行“生产性保护”。

　　在这方面，上海朵云轩的探索具有积极意义：对于国家级非物质文化遗产木版水印，开发其艺术价值、坚持走市场化道路，而且守住了“手工制作特色”这一非遗生产性保护的“底线”。2011年，朵云轩木版水印首度实现盈利。朵云轩如何借助市场力量保护非物质文化遗产？其尝试又有何借鉴意义？

　　最近，朵云轩木版水印销售主管杜培明有点忙：好容易存下几十张刘海粟的《金笺牡丹》，消息还没来得及告诉外界，已被几拨人买走了一小半——即将无米下炊的他又要开始琢磨下一批印品。

　　非物质文化遗产的保护，有的依赖传承人介绍推广，有的需要抢救式记录留存……在走向市场或深居博物馆的十字路口，也有非遗突围而出，成功实现于生产中进行保护。上海朵云轩木版水印，便是其中之一。

　　千年工艺保留完整

　　全程手工创作，一套工序甚至长达四年

　　一早来到水印室，打开加湿器，闭紧窗户，饱湿空气。抄起喷壶，把撑干的画纸重新喷湿、压透，半小时后，准备就绪。

　　“水印离不开水。”沈晓红微笑着，此次《金笺牡丹》便是由她印制。举棕刷，掸刷少许淡墨于饾（ｄòｕ）版，再提毛笔，蘸补一些浓墨。拉开宣纸，覆上饾版，在纸背拓印。每天，沈晓红不断重复着这样的工序。大红牡丹在金笺纸上舒展花瓣，虽然不是刘海粟的原作，笔触、细节、氤氲的水墨气息，却与原作形神俱似。

　　恪守千年的木版水印技艺，古老得如同中国印刷术的“活化石”。“镂象于木，印之素纸”，与雕版印刷术一脉相承的木版水印，源自隋唐，流传千年，制作工艺几乎完整保留。

　　木版水印有四步工艺：根据原作笔触设色用毛笔依样分版“勾描”、用刀具刀法进行“刻版”、在宣纸或画绢上“水印”、最后“装裱”。以朵云轩印制的《杂花图卷》为例，勾描者先用一年半的时间，勾描520张刻稿；接下来，雕版者刻一年，完成257块饾版；水印更繁杂，叠色套印、翻动纸张至少3340次——完成整套工序，历时4年半。

　　这是手口相传的技术活，有其独门秘笈，经验无比重要，一般人即便帮忙拉纸都不够格。饾版底部以传统膏药粘固于桌面，印过的一沓画纸重新翻开覆上饾版拓印，位置一旦偏差，整幅画便报废。

　　木版水印，从上手到精通，总共需要数十年时间，耗费大量心血光阴。其最核心的价值、最昂贵的成本，都在于全程手工。创作一幅国画，能够一气呵成，而用木版水印仿制这幅国画，耗费的人力与心血，只会更多。

　　“木版水印，就是需要无限的耐心”，朵云轩木版水印中心主任郑名川感慨道。