十年前，随着中国加入WTO，我国出版业深化改革、积极应对，迈开了“走出去”的步伐。目前，我国图书版权的输出数量已经从2004年的1314项提高到了2010年的5691项；版权输出、引进比由2002年的1∶15提高到了目前的1∶3。已实施5年的“中国图书对外推广计划”，迄今为止共与54个国家、322家出版机构签订了455项资助协议，资助出版1558种图书，涉及33种文字版本，累计资助协议金额达8100多万元，成员单位也从最初的20家增加到33家。数字版权出口大幅增长，2010年仅电子游戏就创造了2.3亿美元的出口额，对外印刷加工达510亿元，在海外设立的分支机构超过300家。这些数字充分显示了中国出版业在国际市场上的良好发展态势。

　　“走出去”模式不断创新

　　截至目前，中国出版“走出去”主要有三种形式和路径：

　　一是产品“走出去”。加入WTO前，中国出版“走出去”基本上以图书实物出口的形式进行。“十一五”期间出版物出口数量增长了22.9%，随着海外营销渠道的逐步拓展，今年实物出口的增速有望达到10%。

　　二是版权“走出去”。这是绝大多数出版单位必然要经历的阶段，也是当前中国出版“走出去”的重要手段。像中国出版集团公司的《于丹<论语>心得》，就已签署版权输出合同33个，涉及28个语种、33个版本。长篇小说《山楂树之恋》的翻译版权输出到12个国家和地区。《尘埃落定》、《藏獒》、《英格力士》、《羽蛇》的翻译版权也输出到美国、英国、德国等多个国家和地区。

　　三是资本“走出去”。近两年来，许多出版单位逐渐不满足于实物和版权贸易“走出去”，开始在海外设立机构“直接出海”，被业内人士喻为“走出去”的升级版，演绎出资本“走出去”的新方式：

　　1．“借船出海”，即与国外出版单位合作出版，借用外方销售渠道发行图书。近几年，“借船出海”方式呈大规模发展态势，许多出版单位都在合作出版上取得了突出成绩。如中国出版集团公司和版图公司2007年成立中国出版（巴黎）公司、中国出版（悉尼）公司，2008年建立了中国出版（温哥华）公司和纽约新华书店。2010年，中国出版东贩股份有限公司在东京成立，这也是中国出版集团公司第8家在海外成立的合资（独资）出版公司。海外公司已出版图书逾200种，其中中国出版（悉尼）公司因市场表现突出，跻身澳大利亚图书中盘商的A级供货商名录。