编者的话：轰轰烈烈的城镇化已成今日中国无法阻挡的社会进程，人们在告别农村的同时，也将告别那片土地上生长出来的文化。而没有考虑到文化传承的城镇化，不仅仅带来农民身份的改变，也会切断他们和乡土文化的联系，切断千百年来今天与昨天的精神脐带。在“两会”上，不少文化界代表对这种对传统文化破坏式的城镇化表示深深的忧虑并大声疾呼，传统文化与现代文化碰撞冲突产生文化的张力，这种“张力”才是城市的财富。

     **代表声音**

    丢掉文化的城镇化实际是一种发展中的文化焦虑

    北京大学文化发展研究院副院长陈少峰： “现在有很多地方，在传统文化元素传承、文化特色和文物保护上是比较疏忽的，在发展中比较偏向经济而忽视文化的价值。打着仿古或复建的名义搞建设，看起来是在保护、传承传统文化，其实不仅与文物保护原则无关，而且可以说是在破坏文化，破坏社会文化含量，让人们对什么是文化产生误解。”

    甚至有很多地方把征地造城直接等同于城市化，提及文化，只关注什么样的文化噱头可以带来漂亮的GDP，带来更大的直接利润，忽视了人文关怀，在城市规划中看不到对人和对文化的体贴和敬畏。假借文化外衣的发展，难以让民众真正满意，是一种发展中的文化焦虑。<<<详细

    物质化≠现代化，没有文化的现代化不是中国所要追求的

    文化部部长蔡武：“我们过去在城市化过程中的一个重要教训，是文化建设还没有得到足够的重视。对于新设城镇需要设立哪些公共文化设施、提供哪些文化产品和服务、相关机构人员如何配备、如何推动文化建设、如何加强文化遗产保护等，没有相应的规划和标准。”蔡武说，“只有物质经济的现代化，没有文化的现代化，那就不是全面的现代化。”
　　城镇化是现代化建设的必经过程，也是文明进步的重要标志。它一方面表现为农村人口向城市的转移和第一产业人口向二、三产业的转移；另一方面表现为城市文明的扩展和城乡文化的融合。因此，城镇化是经济转型、社会变迁和文化融合协同发展的过程。<<<详细

    太原市代市长耿彦波：传统文化与现代文化碰撞冲突产生文化的张力，这种“张力”就是城市的财富。

  “从传统文化上能看到我们的根，看到厚重的历史，看到城市的发展史，与现代文化产生反差，反差就会产生冲突，冲突就产生文化张力，这种张力就是城市文化的美。所以我们在城市发展中，需要把传统文化和现代文化结合好，建设成一个真正意义的城市，一个历史文化城市。” 文化是城市的灵魂，特别是进入21世纪，城市以文化来论输赢，一个拥有文化的城市才拥有未来。可以这么说，文化是一个城市昨日的辉煌、今天的财富、明天的希望。”<<<详细

   城镇化和留住传统不是对立的

   全国政协委员、中国文联副主席冯骥才：城镇化是必须要走的一个道路，但不能在城镇化的过程中把自己的文化“化”掉了。城镇化和留住我们的传统不是对立的，应该是一致的。希望不要再造成历史的悲剧，导致660个城市千城一面。把两者看成是“矛盾”的观念是没有文化的，也是不负责任的。

    富裕起来的中国到底要到什么地方去？种种社会问题是不是经济都能解决？这个时候必须想到一个概念，就是文明，是我们的文化，精神和文明。<<< 详细

    **代表献策**  

    建立当代建筑遗产保护评估机制

    故宫博物院院长单霁翔：加强保护20世纪“活着的遗产”。建立当代建筑遗产保护评估机制，凡是具有３年以上历史的当代建筑，在决定改造或拆除前，均须进行遗产价值评估。<<<详细

    从“硬件”到“软件” 树立“文化城镇化”的意识

 公共文化服务体系：塑造现代公民品格 

   文化部部长蔡武：在城镇化进程中，必须注重加强公共文化服务体系建设，传播知识和文明、提升人民群众的文化品位、塑造现代公民品格，为城镇化发展提供有力文化支撑。“建设公共文化服务体系建设的同时，则必须坚持统筹兼顾，着力改变文化领域的城乡二元结构，实现城乡文化资源上互补、文化发展上互动，缩小城乡公共文化服务差距，推动城乡文化协调发展。”　为此，蔡武提出了四点建议：

  ·打造城乡一体联动文化服务平台          ·加强对广大农村地区传统文化遗产的保护和开发

  ·把农民工纳入城市公共文化服务体系      ·构建农村文化市场管理新格局

    办好农村学校，守住乡土文化的灵魂

    全国人大代表、山东省教育厅副厅长 张志勇：撤校并点，学校向中心镇集中，是工业化、城镇化背景下人口变迁的一种趋势。不过，现在回头看，这种布局调整，恐怕还应站在更长远也更现实的意义上思考。因为，办好农村学校，既事关教育公平，又维系乡土文化。

    农村学校既是村里的公共教育机构，也是农村文化与文明建设的高地。农村学校的教育设施，如教室、图书室、艺术室、体育场所可以在课余时间向农村居民开放，农村学校可以在文化普及、科技传播、文明建设中发挥积极作用。没有了农村学校，农村文化和文明建设就可能走向荒漠化。<<<详细