新华社北京３月３日电（记者赵晓辉 陈梦阳 高亢）记者３日从十二届全国人大三次会议新闻中心获悉，参加十二届全国人大三次会议的京外代表团已经全部抵京，大会各项准备工作就绪。

　　２日７时２０分左右，来自黑龙江省的全国人大代表乘坐火车抵达北京站，成为首批抵京的京外代表。此后，各代表团陆续抵达，至３日中午时分，参加十二届全国人大三次会议的京外代表团全部抵京。

　　在各代表团驻地，住宿、就餐、车辆、会议室等各种安排已经就位。“更加简朴、节俭”是代表们抵达驻地后的第一感受。没有一次性洗漱用品，提倡电子化办公，这些变化不仅降低了会议成本，也领环保风气之先。

　　记者从大会新闻中心了解到，相关会务、议案、简报以及会场安排等各项准备工作也已就绪。据了解，大会用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等７种少数民族语文对会议文件进行翻译，并在大会时现场同声传译。大会还用英、法、西、日、俄、德、阿拉伯等多种外国文字对文件进行翻译。目前，大会文件翻译工作有序进行。

　　很多代表一抵驻地就开始工作。从经济转型到创新创业，从环保到食品安全，代表们关注的问题许多是当下经济社会发展中亟待破解的问题，有的来自他们自身的体验，有的来自深入的调研。

　　全国人大代表花全是贵阳乌当区新堡乡王岗村党支部书记，他带来的建议源于自己的切身感受——农村公共卫生。“我们村搞乡村旅游，这几年如火如荼，钱是挣了不少，但每天产生很多垃圾，除了部分填埋，大部分都往河里扔。这并不是一个个案，农村垃圾处理需要规划管理。”他说。

　　来自辽宁鞍山的柳长庆代表在来京参会前做足了功课。他最关心食品安全和生态农业问题，准备提出相关建议。“有些问题我自己经过深入调研，甚至亲自试验。像生态农业，我自己就流转了几千亩土地搞农药替代、野生品种繁育等试验。”柳长庆说。

　　十二届全国人大三次会议将于３月５日在北京开幕，近３０００名代表出席大会。