2011年6月，澳大利亚“中国文化年”开幕式上，原生态歌舞集《云南映象》。

　　如果把“中国文化年”比作一朵花儿，那这朵花儿如今已经在多个国家绽放。如果把“中国文化年”比作一条纽带，那它正努力把中国与世界连接。或许，“中国文化年”更像一张唱片，用柔和的声音轻轻诉说着中国的故事。

　　交流：火热进行中

　　1月30日，德国首都柏林宪兵广场音乐厅将迎来“中国文化年”的开幕音乐会，德国民众将近距离聆听中国声音。今年是中德两国建交40周年。2009年10月，习近平副主席在访问德国期间宣布，中国将于2012年在德国举办“中国文化年”，以进一步推动中德两国人民的相互了解。2010年7月在默克尔总理访华之际，两国正式签署了中德关于2012年在德国举办中国文化年的谅解备忘录。

　　自2012年1月底开始，持续一年的“中国文化年”将于德国首都柏林、9个联邦州的首府和各大城市举办。活动期间，中国将以主宾国身份参加石荷州国际音乐节和鲁道尔施塔特世界音乐节，中国还将推出《当代建筑展》、中青年艺术家个展等展示中国传统艺术的创新，并将通过公共艺术展览、品茶对话、民俗文化展示等广场活动让德国民众有机会亲身体会中国各地的民俗文化。

　　事实上，今年“中国文化年”不只在德国一个国家释放美丽。2011年12月12日，土耳其“中国文化年”的开幕活动在首都安卡拉举办，名为“彩绘丝路——中国当代著名美术家作品展”的展览拉开了两国跨越时空的和谐对话。2012年1月14日，作为意大利“中国文化年”压轴大戏的一部分、具有浓重的中国特色的彩妆舞龙舞狮大巡游在意大利首都罗马正式登场，为过去一年多时间里的200多场具有鲜明中华文化内涵的意大利“中国文化年”活动画上了圆满的句号。

　　绽放：花儿朵朵开

　　如果把“中国文化年”比作一朵花儿，那这朵花儿如今已经在多个国家绽放。

　　2003-2005年，中国与法国互办文化年，这是中国首次与外国互办国家级文化年。之后，“中国文化年”走进了多个国家。比如，2006年12月，俄罗斯“中国年”开始；2010年10月，意大利“中国文化年”在罗马歌剧院拉开序幕；2011年6月，“中国文化年”走进澳大利亚……

　　几年来，“中国文化年”的形式越来越多样，内容越来越丰富。曾经，文化年的内容以表演、视觉艺术、文物展览等为主。如今，文化年已经扩展到了影视、出版等领域，并加强了与当地的交流与合作。此外，随着孔子学院在世界各地的蓬勃发展，“中国文化年”的力量也得到了壮大。比如，孔子学院加入到了2012德国“中国文化年”的系列活动中，他们发挥在德国有11家孔子学院及孔子课堂的优势，在集思广益活动策划阶段和重要活动执行阶段都是文化年重要的伙伴。

　　纽带：连接你我他

　　“中国文化年”像一条纽带，把中国与世界连接。“中国文化年”更像一张唱片，用柔和的声音轻轻诉说着中国的故事。

　　长久以来，许多国家的民众对中国的认识模糊而且片面。在形容中国时，“古老”、“神秘”或许是他们使用得最多的词语。而这样的印象注定孕育着误会与不解。让世界聆听中国的真实声音，让世界了解真正的中国，已经成为我们强烈的愿望。

　　近年来，无论是孔子学院、中国文化节，还是“中国文化年”，无不是让中国文化走出去的有益尝试。资料显示，目前，中国已同世界上160多个国家和地区进行了良好的文化交流，与145个国家签订了政府间文化合作协定，与上千个文化组织保持着密切的合作，并且已建成了9个海外中国文化中心。

　　当然，如何更好、更快地壮大文化软实力，让“走出去”的文化产品更多、影响力更大，仍然是中国面临的一个重要课题。分析指出，长久以来，中国文化在走出去的过程中，重点都放在了功夫、京剧、舞狮等表层的文化形式上，今后，应该在精神层面的人生观、世界观等方面多下工夫，通过“中国文化年”这些良好的交流渠道让世界真正读懂中国文化。（张红）