纪录片《舌尖上的中国》第二季尚在热播中，昨日中央电视台、中国国际电视总公司和东海电影集团共同宣布：《舌尖上的中国》大电影项目正式启动，该片是一部时尚的美食爱情类型电影。导演高群书、薛晓路和马俪文亮相，就三人是否是本片导演候选人以及哪些明星会出演的问题，片方表示，“并未确定”。（5月28日《北京青年报》）

　　在艺人中间，有“唱而优则演”、“演而优则导”等说法。而在电视台中间，如今则出现了“视而优则影”的现象。即：一档电视节目红火了，相关电视台会趁势翻拍成大电影，以吸引更多的观众，赚取更多的钱。比如湖南卫视今年春节期间推出了电影版《爸爸去哪儿》，不仅创下高票房奇迹，也进一步提升了节目的品牌美誉度，为推出其第二季打下了坚实基础。

　　因此说，中央电视台、中国国际电视总公司和东海电影集团合作，共同打造电影版《舌尖上的中国》，不仅可行，而且非常值得期待。有数据显示，今年《舌尖2》在央视首播，平均收视率高达1.7，缔造出惊人收视纪录，甚至赶超了黄金档电视剧。这部充满人文关怀的纪录片，无论是在收视率还是影响力上，都给电影版的《舌尖》创作提供了巨大空间和有力保障。

　　尤其是，《舌尖上的中国》属于美食题材纪录片，不同于《爸爸去哪儿》等综艺节目，翻拍成大电影后，应该会更有特色，更有吸引力。而且，电影版《舌尖》将以两个年轻人寻访美食的过程为线索，来拍摄一部爱情片。这就有点类似于当年的《庐山恋》，既有优美的山水风光，又有感人的爱情故事，因而深受观众欢迎。《庐山恋》还被庐山景区作为一种无形广告，每天从早到晚放映给游客观看。而集美食、爱情于一身的电影版《舌尖》，只要拍得好，也是有可能创造《庐山恋》那样的轰动效应的。

　　只是，要想把电影版《舌尖》拍好、拍成精品，并非易事。把当红电视节目翻拍成大电影，可以说是“双刃剑”，拍好了可以名利又收，拍不好则可能适得其反，甚至自毁声誉。同样由电视节目翻拍而成的大电影《中国好声音之为你转身》，结局便不如《爸爸去哪儿》，不仅上座率低，而且反响也不好。而《中国好声音之为你转身》的教训，恰恰是电影版《舌尖》需要吸取的。

　　那么，如何保证电影版《舌尖》拍得成功，不会适得其反，甚至自毁声誉呢？以笔者浅见，应从三方面努力：首先，要保持原节目的风格，并在此基础上有新的突破。观众进影院看电影版《舌尖》，当然要像看电视那样欣赏到各种各样的美食，这是至关重要的。同时，观众还要有耳目一新感觉，不能真的像在看“放大了”的《舌尖》节目。

　　其次，要有精彩的故事支撑。从介绍情况看，电影版《舌尖》将以两个年轻人寻访美食的过程为线索，这样的主线是选对了，但具体的故事，还要细加工，力争精彩、耐看。《中国好声音之为你转身》也讲了相应的故事，但由故事太单纯、太单薄，而没有得到观众认可。拍电影要有好故事，这是不容置疑的。如何把美食、爱情串联在一起讲故事，则更难。而有关美食的电影，其实早年就有，比如《小小得月楼》等。

　　此外，在演员选择上要慎重。作为一部美食题材电影，《舌尖》究竟用什么样的演员合适，非常值得制作方探讨。是不是一定要用有美食喜好的演员出演呢？不一定。是不是一定要用大明星出演呢？也不一定。关键还是看影片讲什么样的故事，设计什么样的角色，然后再去综合考虑用什么样的还员更合适。很多影视剧用新人出演，不但很成功，也造就了又一颗影视明星，不是很好的例证吗？相反，如果只重明星效应，或仓促上马，则可能导致失败。而这样的教训，在影视界也并非没出现过。（万阕歌）