2024年伦敦书展近日在英国伦敦开幕,中国精品图书广受关注,中外出版合作成果令人期待。
中国出版集团、人民出版社、五洲传播出版社、中国图书进出口(集团)有限公司、中国国际图书贸易集团有限公司等50多家国内出版发行单位、图书进出口公司参展,共策划举办30多场活动。
中国出版单位共展出3200多种图书,门类齐全、题材多样,重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷(中文版、英文版),《习近平谈治国理政》多语种版,“足迹”系列图书等习近平总书记著作和相关学习读物,推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品成果。
中国出版单位还组织国内知名作家、学者参展,与各国作家、学者深入互动;展示一批聚焦绿色低碳和人工智能的图书,并运用AI、VR、元宇宙等科技手段来展示我国的优秀出版成果。
一名参展商在伦敦书展中国出版单位的联合展台与工作人员交谈。新华社记者 李颖 摄
开幕当日,《中国发展报告2023》《全球发展报告2023》英文版首发式、“中国学术的全球分享与传播”出版论坛暨“中国视角”系列丛书新书发布会、《做幸福的普通人——百年职校的故事》英文版首发式暨国际出版合作签约仪式、《藏经洞敦煌精品(大英博物馆)》新书发布会等活动吸引不少观众。
嘉宾在“中国学术的全球分享与传播”出版论坛暨“中国视角”系列丛书新书发布会上为新书揭幕。新华社记者 李颖 摄
英国泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立对新华社记者说,该集团与中国出版机构长期合作,用优质的出版内容和信息资讯让更多人获益。他认为,全球学术领域不仅需要西方学者的见解,也需要直接来自中国的研究和理念,国际出版合作恰好可以助力。
新技术在出版行业的运用成本次书展一大亮点,吸引诸多观众驻足观看。
中原出版传媒集团旗下的中州古籍出版社携带英文版《山海经:中国神兽图鉴》亮相本次伦敦书展,推出“东方神兽奇遇记——VR元宇宙沉浸式体验”,并在中国展区举行了图书英文版权推介会。
据介绍,该书籍产品借助将虚拟信息与真实世界融合的技术,从生物学、博物学视角来创作山海神兽、讲述山海神兽故事的原创绘本,包括神话故事、生物解读、原创插画等多个板块,为读者提供360度沉浸式阅读体验。
英国知名汉学家弗朗西丝·伍德(中文名吴芳思)在书展上表达了对中国传统文化的喜爱,肯定了《山海经:中国神兽图鉴》一书的融合出版价值。中英科技创新平台创始人任翔表示,在数字化浪潮下,文化领域拥有诸多创新机遇。
此外,数字授权也是本次书展关注的话题之一。外语教学与研究出版社相关负责人告诉新华社记者,外研社将在本次书展上与牛津大学出版社、哈珀—柯林斯出版公司等洽谈重点产品的数字化合作意向,包括数字内容授权、数字学习平台构建等。
外语教学与研究出版社相关负责人表示,外研社在国际出版合作中采取“应数尽数,纸数融合”的数字化战略,为其国际化道路开辟了新的合作通道和业务增长点。通过数字内容授权等合作,把中国精品图书和中国文化更便捷地介绍给国际主流市场。(记者 章博宁 金晶)