“光明影院”宣传片。视频来源：中国传媒大学
目前，全国约有1700多万视障人士
如何让他们共享精神文化生活？
有这样一支队伍正走在为视障人士构筑
“文化盲道”的公益路上
在“光明影院”共享新时代文化成果
“我们的专业是视频传播，
可以发挥我们的专业优势去做。”
“以前有电影录音剪辑，
在广播里挺受欢迎，听电影怎么样？”
……
2017年底受校园盲道设施启发
中国传媒大学展开了
为“文化盲道”建设做点啥的讨论
经过几番研究论证
“光明影院”无障碍电影
公益项目正式创立

　　2019年10月，“光明影院”荣获第五届中国“互联网+”大学生创新创业大赛全国金奖。中国传媒大学供图

以师生为志愿者主体
旨在让更多视障人士
走近五彩斑斓的影视世界
共享新时代文化成果

　　中国传媒大学无障碍信息传播研究院副院长付海钲说:“‘光明影院’的寓意，是帮助视障人士寻找光明、获得希望。”

　　传播文化精品，传递社会正能量，“光明影院”用声音和影像帮助视障人士寻找光明、获得希望，让视障人士和健全人平等共享了基本公共文化服务，帮助他们更好自信、自强、自立，更好融入社会生活，共享经济社会发展成果。

制作视障人士 “看”得懂的无障碍电影

如何制作一部
让视障人士“看”得懂的无障碍电影？
“光明影院”的志愿者们
在背后付出了巨大的努力

2021年12月“光明影院”志愿者集体合影。中国传媒大学供图

“光明影院”志愿者要做的是
不改变电影的原有艺术表达
通过对每个画面细致、精准的解读
在对白空隙讲述镜头表达的语言
帮助视障人士更好地了解电影情节
更加清晰地理解电影角色的表情动作人物性格

　　《我和我的祖国》无障碍电影讲述片段：核反应堆猛烈地晃动着，工作人员急忙向外撤退，高远也随着人员撤离，在出门之际，他却突然站住犹豫了瞬间又戴上口罩跑回车间……

中国文明网记者采访“光明影院”项目相关负责同志。刘鲲鹏 摄

志愿者撰写的一部分无障碍电影讲述稿。贾园园 摄
从选片到写稿、录音、 剪辑、混音、导出等
制作一部2个小时的电影大概要1个月左右的时间
光讲述稿就会长达2万多字

《红麦》无障碍电影讲述稿。贾园园 摄
每名参与制作的志愿者
都要反复看20多遍的电影
志愿者们给自己定了个小目标
每年推出104部无障碍电影
让视障人士每周可以欣赏2部新电影 

　　中国传媒大学“光明影院”项目教师志愿者赵希婧说：“《马拉喀什条约》对中国正式生效，为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利，我们可以为我国的视障人士制作更多的无障碍电影了。”

　　在这个团队中，有很多同学在本科时加入了“光明影院”志愿者团队，读硕甚至读博后仍旧继续留在这里，他们用细心、耐心、爱心、真心服务着视障人士，在传播思想、关爱惠民的行动中实现了社会价值。看见光明者传递着光明。“光明影院”给志愿者以成就感，给视障人士以获得感，在声声不息的文明实践中，道德的阳光温暖人间，文明的雨露滋润社会。

让更多的视障人士 “看”到无障碍电影

2018年11月7日
“光明影院”来到北京市盲人学校
为同学们放映
无障碍电影《寻梦环游记》
深受同学们的喜爱

　　2021年，在中国航空局支持下，当时就读于北京市盲人学校的初三学生孙铭晗和“光明影院”志愿者将中国视障群体共享文化成果的故事送上太空。

　　“通过这条文化盲道，让我与世界有了更多沟通和交流，了解到不同的绚丽多彩。”目前就读于青岛市盲人学校的孙铭晗激动地说，“你们就是我们的光明。”

此后
“光明影院”每月提供3至5部
无障碍电影给北京市盲人学校
保证学校每月一次的放映活动
一直延续至今

“光明影院”走进第36个国际盲人节全国联动公益放映活动。中国传媒大学供图

　　2022年8月，“光明影院”走进东城区市民文化中心进行放映。中国传媒大学供图

截至目前，“光明影院”已制作完成
500余部无障碍电影作品2部无障碍电视剧

　　付海钲说：“依托省级盲协，我们已经在全国建立起了多个‘光明影院’定点放映厅，实现无障碍电影的定期放映，让更多的视障人士看到无障碍电影。”

以点对点放映
赠送观影硬盘等方式
“光明影院”已实现无障碍电影
在全国31个省（区、市）
及澳门特别行政区的公益放映和推广
对我国2244所特殊教育学校全覆盖

2019年7月，“光明影院”走进四川凉山彝族自治州

2021年9月“光明影院”第十一届北京国际电影节公益放映在北京盲校举行

如今
中国传媒大学通过
“光明影院”项目
将公益实践与立德树人相结合
逐渐从“无障碍电影”
延伸到“无障碍信息传播概念”
在探索中把“光明影院”
作为一项
媒体融合传播与实践的课程
在实践过程中
培养青年学生的
家国情怀、社会责任感
努力成长为
堪当民族复兴重任的时代新人

中国传媒大学“光明影院”项目学生志愿者陈中瑞在录制配音。中国传媒大学供图

　　陈中瑞说：“中国传媒大学‘光明影院’项目学生志愿者几年来，我通过参加志愿服务，学习提升了专业知识和技能，同时也成为了一个更愿意、更懂得“爱人”的人。我一直相信，友善的人都是无私的。利用课余时间，为素未谋面的视障人士，制作无障碍电影，让这份友善影响他们的生活。”

　　“光明影院”项目的开展，是培育和践行社会主义核心价值观，坚定文化自信，推动文化繁荣兴盛的生动实践。贵在充分调动青年学子的社会责任感，坚持不懈地专注做一件帮助他人的好事，将立德树人的社会实践同关爱服务残障人群有效衔接。

　　现代化的城市与现代化的生活，既要在基础设施配套上实现无障碍，更要在公共文化服务上实现均等化、无障碍。让每一个需要帮助的残障人士平等地感受文明的力量，无障碍地享有美好的生活，这就是文明城市的模样，这就是文明培育、文明实践、文明创建的应有之义。（记者：贾园园 刘鲲鹏）

用声音传递色彩
用聆听感知艺术欢迎来到
“光明影院”