亲,2011年即将挥手逝去,如果不会一两句网络流行体,那你真是“伤不起”,也难以“hold住”了。这一年,从“咆哮体”到“蓝精灵体”,从“TVB体”到“淘宝体”,从“李刚体”到“撑腰体”,这些几十字甚至上百字的语段,或嬉笑怒骂,或插科打诨,或戏谑诙谐,在网络世界里方兴未艾、遍地开花,上演了一场精彩纷呈的语言时尚秀。这些语言模特们,有的是纯粹无厘头般的打闹,有的是对童年的无限怀念,有的是对生活的无力吐槽,有的是呼唤社会良知的回归……显然,集体喷发的网络流行语体,它不仅仅是一种时尚,一种新的语体的表达,更是网友疏解情绪、表达意见的一种新媒介。但是,网络流行体不过一时流行而已,短期喧嚣后,又有几个能被人记住? 喜好——你是什么“控”? 网络流行体:XX控 名词解释: 传统语义中,“控”字有控制、节制、驾驭等词义;而作为网络新词的“控”,它出自日语的借音,其语源则是西方心理学术语complex(情结)的前音(con) 。“XX控”,用以描述对某物极度喜欢的人。 事件回放: 2011年12月14日,由国家语言资源监测与研究中心发布的“汉语盘点2011年度字词”揭晓,“控”和“伤不起”位居年度国内字词首位。 点评: 与2010年度热词“涨”一样,一个“控”字,人们看到是群情民意、公共管理、社会责任与时代使命。然而,在当下网络文化语境里,“控”的语义与认知都已发生转变。在日常生活中,“游戏控”、“苹果控”、“微博控”、“穿越控”、“宫斗控”不一而足,“控”字既反映了主体对对象一种非理性迷恋的失控,又表达出主体理性潜在地渴望控制对象。比如“游戏控”任由自我放纵与迷失,“苹果控”们“爱疯死”般对时尚品牌痴迷, “宫斗控”让一众“白领”成为专注于宫廷尔虞我诈的宅男宅女…… “控”的流行恰恰表征了人被物使、心为物役的一种失控。 沟通——你说“亲”了吗? 网络流行体:淘宝体 名词解释: 淘宝体最初见于淘宝网卖家对商品的描述,如“亲,快来抢购哦”、“亲,包邮哦”,因其亲切、可爱的方式逐渐在网上走红。 事件回放: 2011年7月,南京理工大学首创“淘宝体”录取短信:“亲,祝贺你哦!你被我们学校录取了哦!亲,9月2号报到哦!录取通知书明天‘发货’哦!” 8月,外交部微博采用“淘宝体”招聘启事:“亲,你大学本科毕业不?办公软件使用熟练不?英语交流顺溜不?驾照有木有?快来看,中日韩三国合作秘书处招人啦!” 同月,郑州市交巡警将“淘宝体”用于交通安全宣传:“亲,注意避让行人哦!”“亲,快车道很危险哦!”“亲,红灯伤不起哦!” 点评: 2011年,我们有了一种新的沟通方式——“淘宝体”,这一源自购物网站卖家与买家之间相互交流的语体,已逐渐深入到日常生活的各个领域。在人际关系脆弱和社会诚信缺乏的情况下,一句“亲”,热情又简单,亲切又腻歪,在走马灯一般的网络流行体中,这种特有的语言魅力和情感深度让“淘宝体”显示出顽强的生命力。使用“淘宝体”的学校、警方、政府部门,也多了些可爱,少了些古板,多了些亲和,少了些严肃。然而也得提醒一句,执法机关和教育机构还得把握尺度,不能为“亲切”而沦为媚俗。 |